恋愛相談:ストックデールの逆説
Comment dit-on “恋愛相談” en francais ?
友達の女の子の恋愛相談で、イタリアン・レストランに来ています。

『Nさん』です。
彼女とは、以前から面識はあったけど、仲良くなったのは最近のこと。
『大好きな人に、想いが届かない』
『想いが届いたとしても、応えてくれない』
『遠く離れていて逢えない』
恋の悩みは、ときに、辛く、過酷です。
Nさんの話を聞いていて、
【ストックデールの逆説】を思い出しました。
ジム・ストックデール。
彼は、ベトナム戦争時に捕虜として10年近くもの間収容所に監禁され、20回以上にわたって残忍な拷問を受け、いつ殺されるかもわからない想像を絶する過酷な環境を生き抜いてきた軍人です。
彼は後に、収容所での苦境を振り返り、次のように語りました。
「私は、最後には必ず勝つという確信を失わなかった」
そして、
続けてこう言いました。
「過酷な環境に耐えられずに、最初に死んでいくのは『楽観主義者だ』」…と。
矛盾しているかのように聞こえますよね。
でも、彼の説明によると、、、
「楽観主義者。彼らはクリスマスまでには収容所から出られると考える。
…クリスマスが近づき、終わる。
次は復活祭までには出られると考える。
そして復活祭が近づき、終わる。
次は感謝祭、そしてまたクリスマス。
失望が重なって死んでいく」
「クリスマスまでに出られるなんてことはない。その現実を直視しろ」
これは重要な教訓です。
【ストックデールの逆説】
「どんな困難にぶつかっても、最後には必ず勝つという確信を失ってはならない。
そして同時に、自分がおかれている現実の中で最も厳しい事実を直視しなければならない」
そしてこの教訓は、恋愛においても当てはまると思う。
…というより、人生のすべての側面に当てはめることがデキると思う。
人生は公平じゃない。
違いをもたらすのは、困難に遭遇するかしないかではなく、
必ず遭遇する困難にどう対応するかです。
過酷な状況に遭遇したとき、
最後には必ず勝つという確信を失うことなく、それと同時にもっとも厳しい事実を直視しなければならない。
…結局、どんな場合でも最後に勝利を収めるのは『最も粘り強い者』だと思います。
話が変わりますが、いま、この文章を書きながら、
先日バースデー・プレゼントで貰ったワインを呑んでいます。

初公開(?) 俺の部屋の一角。
カワイイ『Y嬢』から頂いた、【1999年 Chateau Gazin (シャトー・ガザン)】
産地は、、、
もちろん Pomerol ♪
Yちゃん、ありがとぉ!!
俺の好みをバッチリ把握してるみたい!!
(Pomerol のワインについてはこちらを。↓↓
http://ameblo.jp/issei-hara/entry-10012888520.html)
…実は昨日空けて、半分だけ呑みました。
夕べは固い印象だったのですが、
一晩経って香りが全開に。
エロス。ここに極まる。
…そんな感じ。
なかなか美味しいワインです。
恒例の、「ワインを女性に喩えると」
ん~。。。
そうだな、
『ノーメイク、
地味な服装、
メガネ、
無口、
…でも実は、脱いだらスゴいんです』
みたいな?


うらやましい
脱いでもショボイわたくしとしてはそのワインになりたいもんです。
でもできれば「華がある。高嶺の花。圧倒的存在感。それに脱いでもスゴイんです。」っていうワインがいいかな。
> お昼の花道 さん
うん。わかる。
俺もそういうワインがいいなぁ。
シャトー・マルゴーがそれにあたるかな?
>…結局、どんな場合でも最後に勝利を収めるのは『最も粘り強い者』だと思います。
やっぱ、そうか・・・そうですよね。身に沁みます。
・・・もっと、納豆食べよっかな・・・
わたし、脱いだらスゴいですよ((>д<))
> あめだま さん
今度俺の前で脱いでください。
…是非!!
‘恋愛相談’はフランス語でconfidences amoureuses か confidences だけです。。。
多分ね。。。
> Steph
Ah bon! Merci!
恋の勝者になりたいん♪♪
熟成するごとに、色気を増すワイン・・・そんな風にたとえられる女性になりたいです。
> ハチコ さん
ん〜。それは、例えば、黒木瞳さん、みたいな?
お久しぶりにコメントします♪
粘り強く。
私の思いは通じるのでしょうか?
粘り強く、私の相手に出会えるのを期待しているのですが(笑)
いっせーさんのおしゃれな会話をじかに聞きたくなるような・・・・・・
ワインの雰囲気が伝わってきます☆
> *マイ* さん
いや実は、俺も、みんなのコメントに返事するの久しぶりなんです。
…っつーか、まだ出会っていない…?
それはほら、*マイ*さんが「罠」を仕掛けていかないと…。(笑)
会話については、「知的なエロス」を目指そう、と日々精進しています。